Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

excluir a alguien de algo

См. также в других словарях:

  • excluir — (Del lat. excludĕre). 1. tr. Quitar a alguien o algo del lugar que ocupaba. Excluir a alguien de una junta o comunidad. [m6]Excluir una partida de la cuenta. 2. Descartar, rechazar o negar la posibilidad de algo. Los datos excluyen una hipótesis… …   Diccionario de la lengua española

  • excluir — (Del lat. excludere, cerrar afuera, excluir.) ► verbo transitivo 1 Dejar a una persona o una cosa fuera de un conjunto: ■ os hago responsables a todos, sin excluir a nadie; lo excluyó de la lista. SE CONJUGA COMO huir IRREG. participio .tb:… …   Enciclopedia Universal

  • descartar — (Derivado de carta.) ► verbo transitivo 1 Excluir a una persona, una cosa o una idea de un asunto o de una elección: ■ los modistos italianos han descartado los colores oscuros en sus últimas colecciones. SINÓNIMO desechar prescindir ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • exceptuar — ► verbo transitivo/ pronominal Separar a una persona o una cosa de un conjunto o de una regla común: ■ todos los alumnos fueron castigados, sin exceptuar a ninguno. SE CONJUGA COMO actuar SINÓNIMO excluir * * * exceptuar (del lat. «exceptus»,… …   Enciclopedia Universal

  • descartar — (De des y carta). 1. tr. Excluir a alguien o algo o apartarlo de sí. 2. En una elección, prescindir de algo o de alguien. Para este homenaje quedan descartados banquetes y discursos, así como parientes. 3. Rechazar, no admitir. Descartamos la… …   Diccionario de la lengua española

  • preterir — (Del lat. praeterire, pasar de largo.) ► verbo transitivo 1 Dejar a una persona o una cosa fuera. SE CONJUGA COMO abolir 2 DERECHO No hacer mención de los herederos forzosos en un testamento. * * * preterir (del lat. «praeterīre», pasar adelante) …   Enciclopedia Universal

  • exceptuar — (Del lat. exceptus, retirado, sacado). tr. Excluir a alguien o algo de la generalidad de lo que se trata o de la regla común. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. actuar …   Diccionario de la lengua española

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • sacar — (Del germ. sakan, pleitear.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa fuera del lugar donde estaba metida u oculta: ■ sacó la espada de la funda; saca la vajilla del armario. SINÓNIMO retirar ANTÓNIMO meter 2 Obtener o conseguir una cosa: ■ no sacamos …   Enciclopedia Universal

  • SACAR — (Del germ. sakan, pleitear.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa fuera del lugar donde estaba metida u oculta: ■ sacó la espada de la funda; saca la vajilla del armario. SINÓNIMO retirar ANTÓNIMO meter 2 Obtener o conseguir una cosa: ■ no sacamos …   Enciclopedia Universal

  • TODO — (Del lat. totus.) ► adjetivo / pronombre indefinido 1 Que se toma entero, sin excluir nada: ■ se comió todo el pan; me gustan todos los animales. ► adjetivo 2 Que afecta a la totalidad de lo que se refiere: ■ todo fiel cristiano debe ir a misa.… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»